Предлагаем вниманию читателей книгу Зарины Кануковой «Сказки сердца», в нее вошли избранные стихотворения и две пьесы на русском и кабардинском языке. Название «Сказки сердца» – прямой перевод с кабардинского («Гум и псысэ»), но это и игра слов: «гупсысэ» переводится как «мысль».

В своих стихах Зарина Саадуловна занимается исследованием самых тонких связей между явлениями как материальной, так и ментальной сферы. Лирическую героиню ее поэзии больше занимают события, происходящие в собственном духовном мире.

Канукова – драматург, продолжает лучшие традиции других авторов. Многие проблемы ее драм перекликаются с творческими исканиями драматургов старшего поколения и прежде всего с жанром семейной драмы, они заставляют задуматься о том, насколько в нашем народе еще тверды семейные устои, ценности. Героев ее сюжетов объединяет потребность любить и быть любимыми. Трудно назвать сегодня драматурга, так мастерски владеющего языком, понимающего природу семейных отношений и владеющего методикой раскрытия семейных конфликтов, как Зарина Канукова.

Книга Зарины Кануковой вышла в серии «МестоимениЯ». Это проект Ассоциации Союзов писателей и издателей, который призван познакомить читателей с современной прозой и поэзией народов России.